Xe tải vượt đường sắt ở đường ngang dân sinh tự phát, bị tàu hoả đâm