Hotline: 0855.911.911 
RSS 
(VTC News) - Trước khi trận Chung kết Champions League 2009/10, tiền vệ Cristiano Ronaldo đã có cuộc trả lời phỏng vấn trên AS về cơ hội vô địch của Inter. Bên cạnh đó, cầu thủ người Bồ còn trải lòng về Real, Kaka, ĐTQG Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha,… và tất nhiên không thể thiếu “địch thủ” của anh: Lionel Messi.
- Thế còn mùa bóng đầu tiên của anh ở Real thì sao?
- Mỗi cầu thủ đều muốn chinh phục các danh hiệu. Vì vậy, tôi không thể nói hai từ hạnh phúc được vì chúng tôi đã không giành được bất cứ một chiếc cúp nào.
- Vậy, trong tương lai Real sẽ được cải tổ?
- Kể cả khi chiến thắng, bạn cũng phải tự cải thiện mình. Madrid sẽ là một đội bóng luôn hướng đến chiến thắng và sẽ luôn biết vươn đến chiến thắng. Vì thế, mùa giải sau chúng tôi sẽ trở lại một cách mạnh mẽ, bắt đầu từ con số 0.
- Anh thích điều gì nhất trong mùa bóng đầu tiên chơi bóng cho Real?
- Tôi thích nhiều thứ, và nếu chúng tôi vô địch thì có thể nói đây là một mùa bóng hoàn hảo. Nhưng điều đó đã không xảy ra. Tôi luôn mơ đến những điều tốt đẹp sẽ đến với đội bóng, và một đội bóng lớn như Real sẽ là tiêu chuẩn để đánh giá năng lực của tôi hoặc năng lực của tôi thể hiện qua màn trình diễn của đội bóng.
- Anh nghĩ thế nào về Jose Mourinho?
- Những chức vô địch ở Serie A của Inter đã nói hộ tôi
- Nhưng có nhiều khả năng Jose Mourinho sẽ đến Real sau khi trận Chung kết Champions League kết thúc?
- Tôi không có đủ thời gian để nói về điều đó. Với tôi điều quan trọng nhất bây giờ là tập trung cho World Cup 2010 cùng đội tuyển Bồ Đào Nha, chứ không phải chuyện Real kí hợp đồng với HLV nào.
Còn về trận Chung kết sắp tới, tôi chỉ cầu chúc cho Jose Mourinho gặp may mắn mà thôi. Ông ấy là người Bồ, giống tôi, vì vậy, tôi muốn Mourinho vô địch Champions League.
- Anh phải nghỉ thi đấu hai tháng vì chấn thương, và Real sẽ vô địch nếu Messi cũng gặp chấn thương như anh?
- Không nên nói những điều suy luận suông như vậy. Sự thật chấn thương của tôi đã ảnh hưởng đến lớn đến đội bóng, song không phải bao giờ chiến thắng cũng liền mạch.
- Như vậy Barcelona đã vô địch một cách xứng đáng?
- Những ai chiến thắng vì lòng trung thực đều xứng đáng nên bạn không thể phủ nhận hoặc trốn tránh điều đó. Tôi nhắc lại là các đồng đội tôi đã bỏ lại những đắng cay ở phía sau.
- Kaka và Benzema sẽ chơi tốt hơn ở mùa giải sau?
- Không chỉ họ, mà cả tôi cũng vậy. Chúng tôi sẽ làm mới Real bằng sự quyết tâm và nỗ lực của từng cá nhân.
- Thế cơ hội của Bồ Đào Nha ở vòng bảng như thế nào?
- Tôi cho rằng chúng tôi đã rơi vào một bảng đấu khó khăn nhất. Trận đấu đầu tiên với Bờ Biển Ngà sẽ rất khắc nghiệt. Chúng tôi buộc phải thắng, tạo tâm lý cho các trận đấu sau. Còn nếu điều không may xảy ra, BĐN vẫn sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. Thật không dễ nhưng tôi tin chúng tôi sẽ vượt qua vòng bảng.
- Thế còn về Tây Ban Nha?
- Cùng với sự ngưỡng mộ, tôi xem họ là một trong những ứng viên nặng ký nhất cho chức vô địch.
- Các ứng cử viên khác?
- Tôi nghĩ đó là Brazil, Anh, Argentina và Đức
- Anh có thích đối mặt với Tây Ban Nha ở vòng hai?
- Điều đó đồng nghĩa với việc chúng tôi đã vượt qua vòng bảng, dĩ nhiên, tôi thích điều đó. Đối đầu với Tây Ban Nha sẽ là một bữa tiệc bóng đá thú vị. Còn sau đó mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào là chuyện của tương lai. Nhưng trước mặt chúng tôi cần phải vượt qua Bờ Biển Ngà. Nếu chiến thắng, chúng tôi có tới 50% cơ hội đi tiếp
- World Cup sẽ giải đấu anh có phong độ tốt nhất cùng ĐTQG?
- Tôi sẽ đến Nam Phi với tinh thần cao nhất. Dĩ nhiên, tôi muốn thể hiện phong độ thi đấu tốt nhất mà mình có để góp phần làm nên một giải đấu hấp dẫn. Tôi sẽ cố gắng hết mình, giống như cách mà tôi đã thể hiện trong màu áo Real ở mùa giải vừa qua.
Tôi đang cảm thấy rất ổn, nhưng sự kỳ diệu không phải bao giờ cũng tồn tại trong tôi. Đội bóng còn nhiều cầu thủ khác, giống như chiếc máy tính chạy tốt thì cần các bộ phận khác.
- Câu hỏi cuối cùng, anh thấy chấn thương của Pepe ra sao rồi?
- Tôi rất lo lắng cho anh ấy. Sự có mặt của anh ấy trong ĐTQG khi đang chấn thương cũng đã gặp không ít lời chỉ trích. Tôi nghĩ đó cũng là điều bình thường.
Song Mai(lược dịch từ AS)
- PV: Ronaldo này, mùa bóng năm nay của Real như thế nào?
- Ronaldo: Một đội bóng lớn như Real Madrid luôn luôn phải nghĩ về chiến thắng. Ít nhất mỗi năm cũng phải giành được một chiếc cúp. Dẫu vậy, cũng là điều bình thường khi chúng tôi không thể vươn đến mục tiêu đã đề ra hồi đầu mùa bóng. Điều quan trọng là từng cầu thủ đã chiến đấu hết mình để chức vô địch La Liga chỉ được quyết định ở vòng đấu cuối. Mọi đắng cay đã được chúng tôi bỏ lại phía sau.
 |
| Ronaldo đã trở về quê nhà tập trung cùng ĐTQG Bồ Đào Nha. (Ảnh: Getty) |
- Thế còn mùa bóng đầu tiên của anh ở Real thì sao?
- Mỗi cầu thủ đều muốn chinh phục các danh hiệu. Vì vậy, tôi không thể nói hai từ hạnh phúc được vì chúng tôi đã không giành được bất cứ một chiếc cúp nào.
- Vậy, trong tương lai Real sẽ được cải tổ?
- Kể cả khi chiến thắng, bạn cũng phải tự cải thiện mình. Madrid sẽ là một đội bóng luôn hướng đến chiến thắng và sẽ luôn biết vươn đến chiến thắng. Vì thế, mùa giải sau chúng tôi sẽ trở lại một cách mạnh mẽ, bắt đầu từ con số 0.
- Anh thích điều gì nhất trong mùa bóng đầu tiên chơi bóng cho Real?
- Tôi thích nhiều thứ, và nếu chúng tôi vô địch thì có thể nói đây là một mùa bóng hoàn hảo. Nhưng điều đó đã không xảy ra. Tôi luôn mơ đến những điều tốt đẹp sẽ đến với đội bóng, và một đội bóng lớn như Real sẽ là tiêu chuẩn để đánh giá năng lực của tôi hoặc năng lực của tôi thể hiện qua màn trình diễn của đội bóng.
- Anh nghĩ thế nào về Jose Mourinho?
- Những chức vô địch ở Serie A của Inter đã nói hộ tôi
- Nhưng có nhiều khả năng Jose Mourinho sẽ đến Real sau khi trận Chung kết Champions League kết thúc?
 |
| Ronaldo dang tay chào đón Mourinho đến Real. |
- Tôi không có đủ thời gian để nói về điều đó. Với tôi điều quan trọng nhất bây giờ là tập trung cho World Cup 2010 cùng đội tuyển Bồ Đào Nha, chứ không phải chuyện Real kí hợp đồng với HLV nào.
Còn về trận Chung kết sắp tới, tôi chỉ cầu chúc cho Jose Mourinho gặp may mắn mà thôi. Ông ấy là người Bồ, giống tôi, vì vậy, tôi muốn Mourinho vô địch Champions League.
- Anh phải nghỉ thi đấu hai tháng vì chấn thương, và Real sẽ vô địch nếu Messi cũng gặp chấn thương như anh?
- Không nên nói những điều suy luận suông như vậy. Sự thật chấn thương của tôi đã ảnh hưởng đến lớn đến đội bóng, song không phải bao giờ chiến thắng cũng liền mạch.
- Như vậy Barcelona đã vô địch một cách xứng đáng?
- Những ai chiến thắng vì lòng trung thực đều xứng đáng nên bạn không thể phủ nhận hoặc trốn tránh điều đó. Tôi nhắc lại là các đồng đội tôi đã bỏ lại những đắng cay ở phía sau.
- Kaka và Benzema sẽ chơi tốt hơn ở mùa giải sau?
- Không chỉ họ, mà cả tôi cũng vậy. Chúng tôi sẽ làm mới Real bằng sự quyết tâm và nỗ lực của từng cá nhân.
- Thế cơ hội của Bồ Đào Nha ở vòng bảng như thế nào?
- Tôi cho rằng chúng tôi đã rơi vào một bảng đấu khó khăn nhất. Trận đấu đầu tiên với Bờ Biển Ngà sẽ rất khắc nghiệt. Chúng tôi buộc phải thắng, tạo tâm lý cho các trận đấu sau. Còn nếu điều không may xảy ra, BĐN vẫn sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng. Thật không dễ nhưng tôi tin chúng tôi sẽ vượt qua vòng bảng.
- Thế còn về Tây Ban Nha?
- Cùng với sự ngưỡng mộ, tôi xem họ là một trong những ứng viên nặng ký nhất cho chức vô địch.
- Các ứng cử viên khác?
- Tôi nghĩ đó là Brazil, Anh, Argentina và Đức
- Anh có thích đối mặt với Tây Ban Nha ở vòng hai?
 |
| Ronaldo tích cực tập luyện để chiến đấu hết mình ở World Cup. (Ảnh: Getty) |
- Điều đó đồng nghĩa với việc chúng tôi đã vượt qua vòng bảng, dĩ nhiên, tôi thích điều đó. Đối đầu với Tây Ban Nha sẽ là một bữa tiệc bóng đá thú vị. Còn sau đó mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào là chuyện của tương lai. Nhưng trước mặt chúng tôi cần phải vượt qua Bờ Biển Ngà. Nếu chiến thắng, chúng tôi có tới 50% cơ hội đi tiếp
- World Cup sẽ giải đấu anh có phong độ tốt nhất cùng ĐTQG?
- Tôi sẽ đến Nam Phi với tinh thần cao nhất. Dĩ nhiên, tôi muốn thể hiện phong độ thi đấu tốt nhất mà mình có để góp phần làm nên một giải đấu hấp dẫn. Tôi sẽ cố gắng hết mình, giống như cách mà tôi đã thể hiện trong màu áo Real ở mùa giải vừa qua.
Tôi đang cảm thấy rất ổn, nhưng sự kỳ diệu không phải bao giờ cũng tồn tại trong tôi. Đội bóng còn nhiều cầu thủ khác, giống như chiếc máy tính chạy tốt thì cần các bộ phận khác.
- Câu hỏi cuối cùng, anh thấy chấn thương của Pepe ra sao rồi?
- Tôi rất lo lắng cho anh ấy. Sự có mặt của anh ấy trong ĐTQG khi đang chấn thương cũng đã gặp không ít lời chỉ trích. Tôi nghĩ đó cũng là điều bình thường.
Song Mai(lược dịch từ AS)
Bình luận 
