(VTC News) - Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã bác bỏ quan điểm của Tổng thống Mỹ Obama rằng, nhà nước Palestine độc lập trong tương lai phải dựa vào các đường biên giới 1967.
Trong một bài phát biểu quan trọng về chính sách mới đối với Trung Đông tại Bộ Ngoại giao Mỹ, ông Obama đã nói rằng: “thỏa thuận hoán đổi” sẽ giúp tạo ra “một Palestine độc lập và một Israel an toàn”.
“Mỹ tin rằng các cuộc đàm phán sẽ dẫn tới hai quốc gia độc lập, Palestine phải có các đường biên giới cố định với Israel, Jordan, Ai Cập và Israel cũng phải có đường biên giới cố định với Palestine. Biên giới giữa Israel và Palestine cần dựa trên đường biên giới có trước cuộc chiến 1967 với các thoả thuận mà hai bên cùng thống nhất, vì vậy các đường biên giới an toàn và được công nhận sẽ được thiết lập cho cả hai nước” - Tổng thống Mỹ nhấn mạnh.
Bài phát biểu của ông Obama đã chọc giận Israel. Tại văn phòng làm việc, ông Netanyahu nói rằng, “không thể bảo vệ” các đường biên giới đã tồn tại trước cuộc chiến Trung Đông 1967. Ông Netanyahu đang chuẩn bị gặp ông Obama để đàm phán tại Nhà Trắng.
Ước tính có khoảng 300.000 người Israel sống trong các khu định cư xây ở Bờ Tây, nằm ngoài những đường biên này. Những khu định cư này là bất hợp pháp theo luật quốc tế, mặc dù Israel bác bỏ.
Ông Netanyahu cũng phản pháo rằng, ông đánh giá cao “cam kết vì hòa bình” của ông Obama nhưng hòa bình không phải là chịu đựng, “sự tồn tại của một nhà nước Palestine không thể bị đánh đổi bằng sự tồn tại của nhà nước Do Thái - Israel”. Ông Netanyahu cũng kêu gọi ông Obama tái khẳng định cam kết của Mỹ đối với Israel vào năm 2004.
“Cam kết đó nói rằng, Israel không phải rút khỏi các đường biên giới năm 1967”, một đường biên giới như vậy là “không thể bảo vệ được và nó sẽ buộc dân cư Israel tại Judea và Samaria phải di rời. Điều đó sẽ cho phép những người tị nạn Palestine được định cư ở một nhà nước Palestine độc lập trong tương lai còn người Israel thì không”, ông Benjamin Netanyahu nhấn mạnh.
Trong khi đó, một thành viên cao cấp của Hamas, Ngoại trưởng Mohamed Awad, nói rằng Tổng thống Mỹ cần có động thái thiết thực chứ không chỉ dừng lại ở khẩu hiệu.
“Obama đã không đề cập đến bất kỳ điều gì về sự đau khổ của nhân dân Palestine, những người đã sống cùng cực trong hơn 63 năm... Ông ta đã cố gắng làm hài lòng tất cả các bên nhưng đã không xoa dịu được những khổ đau của người Palestine”, Ngoại trưởng Mohamed Awad nói.
Phương Mai(Theo BBC)
Trong một bài phát biểu quan trọng về chính sách mới đối với Trung Đông tại Bộ Ngoại giao Mỹ, ông Obama đã nói rằng: “thỏa thuận hoán đổi” sẽ giúp tạo ra “một Palestine độc lập và một Israel an toàn”.
“Mỹ tin rằng các cuộc đàm phán sẽ dẫn tới hai quốc gia độc lập, Palestine phải có các đường biên giới cố định với Israel, Jordan, Ai Cập và Israel cũng phải có đường biên giới cố định với Palestine. Biên giới giữa Israel và Palestine cần dựa trên đường biên giới có trước cuộc chiến 1967 với các thoả thuận mà hai bên cùng thống nhất, vì vậy các đường biên giới an toàn và được công nhận sẽ được thiết lập cho cả hai nước” - Tổng thống Mỹ nhấn mạnh.
| Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu (phải) và Tổng thống Mỹ Obama |
Bài phát biểu của ông Obama đã chọc giận Israel. Tại văn phòng làm việc, ông Netanyahu nói rằng, “không thể bảo vệ” các đường biên giới đã tồn tại trước cuộc chiến Trung Đông 1967. Ông Netanyahu đang chuẩn bị gặp ông Obama để đàm phán tại Nhà Trắng.
Ước tính có khoảng 300.000 người Israel sống trong các khu định cư xây ở Bờ Tây, nằm ngoài những đường biên này. Những khu định cư này là bất hợp pháp theo luật quốc tế, mặc dù Israel bác bỏ.
Ông Netanyahu cũng phản pháo rằng, ông đánh giá cao “cam kết vì hòa bình” của ông Obama nhưng hòa bình không phải là chịu đựng, “sự tồn tại của một nhà nước Palestine không thể bị đánh đổi bằng sự tồn tại của nhà nước Do Thái - Israel”. Ông Netanyahu cũng kêu gọi ông Obama tái khẳng định cam kết của Mỹ đối với Israel vào năm 2004.
“Cam kết đó nói rằng, Israel không phải rút khỏi các đường biên giới năm 1967”, một đường biên giới như vậy là “không thể bảo vệ được và nó sẽ buộc dân cư Israel tại Judea và Samaria phải di rời. Điều đó sẽ cho phép những người tị nạn Palestine được định cư ở một nhà nước Palestine độc lập trong tương lai còn người Israel thì không”, ông Benjamin Netanyahu nhấn mạnh.
Trong khi đó, một thành viên cao cấp của Hamas, Ngoại trưởng Mohamed Awad, nói rằng Tổng thống Mỹ cần có động thái thiết thực chứ không chỉ dừng lại ở khẩu hiệu.
“Obama đã không đề cập đến bất kỳ điều gì về sự đau khổ của nhân dân Palestine, những người đã sống cùng cực trong hơn 63 năm... Ông ta đã cố gắng làm hài lòng tất cả các bên nhưng đã không xoa dịu được những khổ đau của người Palestine”, Ngoại trưởng Mohamed Awad nói.
Phương Mai(Theo BBC)

