KẺ SĂN TÌNH

Irène (Audrey Tautou) xinh đẹp, trẻ trung nhưng lại sống bằng tiền của những ông bồ già thích ăn phở và ngủ khách sạn. Cô là khách hàng thường xuyên của một khách sạn lớn, nơi có anh chàng Jean nhút nhát (Gad Elmaleh) làm phục vụ bàn trong quán bar. Một buổi tối, khách sạn vắng người, Jean bị ông khách duy nhất trong quán bar lúc đó mời mọc hút xì gà và uống rượu. Ngấm khói thuốc hảo hạng và có chút men rượu, Jean nằm vắt vẻo trên ghế sofa. Khi Irène bước vào, cô nàng tưởng Jean là một ông khách giàu có lắm tiền nhiều của. Còn Jean, chao đảo trước sắc đẹp của Irène, không thể cất lời đính chính thân phận thật sự của mình. Họ qua đêm cùng nhau.

Một năm sau, Irène quay lại khách sạn cùng gã tình nhân già. Cô tình cờ gặp lại Jean, vẫn giả đò là một quý ngài giàu có. Nhưng mọi chuyện đổ vỡ khi gã tình nhân của Irène phát hiện ra cô đã qua đêm với một anh bồi bàn kiết xác.

Không chịu nổi sự xa cách bởi đã đem lòng yêu, Jean quyết tâm theo cô gái tới tận vùng Côte d’Azur để chinh phục. Bỗng nhiên bị Jean thọc gậy bánh xe khi đang ve vãn mục tiêu mới, Irène quyết dạy cho anh chàng phục vụ một bài học nhớ đời. Và một điều Irène không ngờ tới, từ lúc nào cô đã thầm yêu anh chàng phục vụ nghèo kiết xác…