Hotline: 0855.911.911 
RSS 
Chàng trai người Ba Lan Adrian Zagrodzki (Adi) đã trở nên thân thuộc với khán giả màn ảnh nhỏ trong nhiều chương trình truyền hình thực tế như Một ngày làm người Việt (VTC10); S - Việt Nam (VTV1), Hương vị hè phố (VTV3); Camera giấu kín (AVG & ANTV)… Cộng đồng mạng đã từng một thời sôi sục với hình ảnh chàng xe ôm Tây, còn khán giả truyền hình thì đã rất quen thuộc với anh Tây nói tiếng Việt lơ lớ nhưng rất dễ thương, thích ngồi quán vỉa hè và mặc cả sành sỏi chẳng kém bà nội trợ Việt đích thực… Phóng viên Tạp chí Truyền hình Số đã có cuộc trao đổi đầy thú vị với anh.
Con đường nào dẫn bạn đến với công việc làm truyền hình ?
Do duyên thôi! Cuối cấp ba, kết quả học tập của Adi không cao nên không được theo học ngành ngữ văn Nhật Bản. Đành phải chọn ngành học khác để trốn “nghĩa vụ quân sự”. Và ngữ văn Việt - Thái (tại Trường Đại học Tổng hợp mang tên Adam Mickiewicz, thành phố Poznan) chính là nơi Adi dự định theo học một năm, để rồi sau đó thi lại rồi chuyển lại về ngành học yêu thích. Nhưng sau khi có cơ hội được tiếp cận với tiếng Việt và văn hóa Việt, Adi bị quyến rũ đến nỗi quyết định học tiếp.
 |
Sang năm thứ hai, Adi đăng ký sang Việt Nam học tại Đại học Hà Nội (HANU) nhờ chương trình học bổng được ký kết giữa hai chính phủ. Một năm gắn bó với HANU, Adi nhanh chóng kết bạn với nhiều người Hà Nội và những tỉnh khác, đặc biệt là Hà Tĩnh và tìm được một sở thích mới: “Ngồi trà đá chém gió”. Rồi Adi về Ba Lan và tốt nghiệp. Nhưng thấy mình không hợp với cách sống bên đó nữa nên quyết định trở lại mảnh đất này và lập nghiệp ở đây.
Lúc đầu Adi đi dạy tiếng Anh, nhưng một người bạn học tại Đại học Hà Nội giới thiệu làm nhân vật trong một chương trình trải nghiệm bên Đài truyền hình kỹ thuật số VTC. Sau khi trò chuyện với “sếp”, Adi được mời làm hiệu đính viên của Bản tin tiếng Anh trên kênh VTC10. Từ đó trở đi, chắc nhờ người nọ giới thiệu với người kia, biên tập viên của nhiều kênh khác đưa ra lời mời làm nhân vật trải nghiệm hoặc dẫn chương trình. Vậy là gương mặt tròn quay của Adi có cơ hội được xuất hiện trên nhiều chương trình khác nhau, tất cả có lẽ nhờ vào mối duyên trời định (cười).
Khi các chương trình truyền hình thực tế mời Adi tham gia và làm việc, ở góc nhìn chủ quan, bạn nghĩ mình có khả năng, tố chất hay điều gì đặc biệt khiến họ lựa chọn?
Adi tự thấy mình có tố chất ham học, ham hiểu biết và sở hữu nét tính cách rất vui vẻ, ưa thích hài hước. Chắc vì thế nên nhiều khán giả thích xem một anh Tây “chém gió” bằng tiếng Việt. Nghe lạ lẫm, thú vị và cũng rất buồn cười. Những ê kíp sản xuất chương trình nhìn thấy điều đó, Adi nghĩ thế.
 |
Từ khi bắt đầu khởi nghiệp làm truyền hình cho tới nay, công việc này có ảnh hưởng như thế nào tới cuộc sống của bạn ?
Ảnh hưởng lớn nhất là quá nhiều người nhận ra khuôn mặt mập ú của mình khi ra đường (cười). Nói đùa vậy thôi chứ quan trọng nhất là công việc này cho mình trải nghiệm rất nhiều, gặp nhiều bạn mới, được học hỏi rất nhiều về những nét đặc sắc trong văn hóa Việt Nam và có khả năng hòa nhập vào cuộc sống một cách sâu sắc.
Là người nước ngoài hiếm hoi khá quen mặt trên truyền hình, bạn có nghĩ mình được ưu ái hơn các đồng nghiệp người Việt không ?
Mình nghĩ là không. Các bạn người Việt làm những công việc mà Adi đang đảm nhiệm chắc chắn phải gần gũi với cộng đồng hơn mình rất nhiều. Dù rất cố gắng nhưng Adi còn lâu mới “hội nhập toàn diện” được. Với nền văn hóa phong phú của Việt Nam thì điều này thật sự khó. Adi bây giờ đã hiểu biết nhiều hơn về văn hóa miền Bắc, biết một ít về văn hóa miền Nam, nhưng vẫn chưa biết gì về văn hóa miền Trung, dù đã có nhiều bạn thân quê ở đó.
Sau khi góp mặt trong khá nhiều chương trình, kỷ niệm nào đáng nhớ nhất mà bạn muốn chia sẻ với khán giả?
Tất cả các chương trình truyền hình mình đã tham gia đều để lại cho mình nhiều kỷ niệm đẹp. Nhưng kỷ niệm đáng nhớ nhất mà Adi không bao giờ quên được là trong chương trình Camera giấu kín của Truyền hình An Viên. Adi nhập vai của một ông đồ, tặng chữ vào dịp đầu năm. Có một người phụ nữ nước ngoài đã đến phố Văn Miếu (Hà Nội) cùng con gái và buồn bã kể chuyện trong quá khứ đã từng mất hai đứa con trai. Adi và thầy Phúc đã quyết định tặng hai mẹ con chữ “Phúc” để gửi gắm mong ước một tương lai tốt đẹp hơn, may mắn hơn sẽ đến với cuộc đời bà.
Lần khác, trong một chương trình do Viettel tài trợ, Adi phải học về môn vật truyền thống Việt Nam. Thầy dạy Adi là bác San, đã 73 tuổi. Buổi tối, sau khi chương trình ghi hình xong, Adi được nghe bác tâm sự câu chuyện đời mình từ thời chiến tranh ở Việt Nam. Nhớ nhất là chi tiết ông bắt được một tù binh Mỹ. Khi người đó xin tha vì còn vợ con đang chờ đợi ở quê nhà, ông đã mủi lòng chấp thuận. Con người Việt Nam thật bao dung và độ lượng biết bao.
 |
Trở lại với chương trình mà bạn đã gắn bó trong suốt mấy năm vừa qua với công việc của một nhân vật trải nghiệm, S - Việt Nam. Nhờ chương trình, có lẽ bạn là người nước ngoài được đi du lịch nhiều nhất Việt Nam đấy nhỉ?
Mục đích của Adi khi tham gia chương trình này là... được trải nghiệm nhiều nhất mà. Bởi nếu chỉ là khách du lịch bình thường thì Adi không bao giờ có thể đi và đến nhiều như thế. Mình được đặt chân lên rất nhiều địa danh, gặp gỡ rất nhiều con người thú vị. Nhờ chương trình này, giờ thì mình có bạn bè ở khắp mọi nơi! Điểm đến nào từng đặt chân, mình cũng kết bạn được với nhiều người mới, cả dân thành phố lẫn nông thôn, cả người Kinh lẫn người dân tộc thiểu số. Qua chương trình này, mình có cơ hội học hỏi trực tiếp về lịch sử văn hóa Việt Nam, đến được những nơi quan trọng trong lịch sử Việt Nam và thậm chí, có cơ hội được khám phá những nơi có thể gọi là thiêng liêng với mỗi người Việt Nam các bạn.
Bạn nhắc đến cụm từ “hội nhập toàn diện” với đất và người Việt Nam. Công cuộc hội nhập ấy đã làm được tới đâu rồi Adi?
Điều ấn tượng nhất là nhóm mình đi đến đâu, người dân cũng nhiệt tình, thân thiện đón chào và sẵn sàng chia sẻ, chỉ dạy tất cả những gì họ biết. Từ cách chế biến những món ăn, lịch sử địa phương đến cả văn hóa, cách sống. Đồng hành cùng chương trình suốt từng ấy thời gian, mình đã “Việt hóa” quá nhiều. Bây giờ thì những người quen, bạn bè thân thiết không còn coi mình như người phương Tây nữa, họ bảo mình là người Việt GỐC Tây thôi. Nhưng cái này thì phải kết bạn với mình, đi chơi, ăn uống thì mới nhìn và cảm nhận rõ ràng được. Và mình rất thích cái từ dễ thương này: Việt hóa. Chính nhờ những trải nghiệm thú vị ấy, mình mới biết cách nói, cách sống đúng kiểu Việt Nam để từ đó có thể sống hòa hợp, hội nhập với cuộc sống nơi đây. Chính nhờ S-Việt Nam, mình có thể hiểu mọi người và ngược lại. Khi dẫn những số đầu tiên, mình đã nghĩ rằng làm chương trình này chắc chắn sẽ vui. Nhưng thú thật là mình không thể tưởng tượng được là nó sẽ mang cho mình nhiều kiến thức như thế, khiến mình thực sự trở thành người Việt Nam với da hơi trắng như thế này! Mình hạnh phúc vì điều đó.
Trong tương lai, Adi có muốn thay đổi và xây dựng một hình ảnh khác?
Trước hết, Adi mãi mãi là Adi - chàng trai nước ngoài thích trà chanh “chém gió vỉa hè”, luôn yêu quý tất cả mọi người và lúc nào cũng ôm ấp giấc mơ khám phá Việt Nam. Hình ảnh thì không phải mình quyết định mà là do cộng đồng thấy những gì mình làm rồi tự đánh giá, thế mới đúng. Còn kế hoạch thì nếu có cơ hội, mình muốn tìm hiểu về một số lĩnh vực khác như âm nhạc truyền thống Việt Nam chẳng hạn. Adi muốn học đàn nhị, đàn nguyệt. Bạn nào đang sinh sống tại Sài Gòn có thể làm thầy giáo cho mình thì xin hãy liên lạc qua facebook nhé! Adi sẽ vô cùng cảm ơn.
Sao Adi lại lấy tên Tiếng Việt của mình là Hải Phong, bạn thấy mình có điểm gì tương đồng với làn gió biển mặn mòi chăng?
Adi có một cô bạn thân người Hà Tĩnh tên là Hà Vy, cũng là sinh viên Đại học Hà Nội, người đã quan tâm và giúp đỡ mình rất nhiều. Một hôm, Adi nảy ra ý định nhờ bạn ấy đặt tên tiếng Việt cho mình. Rất nhanh, Vy chọn cái tên Phong. Nghe rất hay nhưng Adi vẫn thích một cái tên phải bao gồm hai chữ. Vy thích Hải Phong bởi theo bạn ấy, cái tên này rất hợp với tính cách của Adi. Gió biển - nghe thật hay phải không?
 |
Gia đình và bạn bè ở Ba Lan có ủng hộ việc bạn sinh sống và lập nghiệp ở Việt Nam không?
Lúc đầu bố mẹ không muốn Adi chọn Việt Nam là quê hương thứ hai vì mình là con một. Và chẳng phụ huynh nào thích phải sống xa con cái cả. Nhưng rồi sau đó, những người thân yêu cũng hiểu. Rằng ở Việt Nam, Adi sẽ có cuộc sống rất thoải mái và vui vẻ cho nên đã ủng hộ mình. Và họ luôn bày tỏ niềm tự hào, mỗi khi xem chương trình nào đó của con trai trên mạng. Với Adi, thế là hạnh phúc lắm rồi.
Điều gì là trở ngại lớn nhất với bạn trong quá trình sinh sống cũng như làm việc tại Việt Nam?
Trở ngại lớn nhất có lẽ là khi phải gặp bố mẹ của một cô gái Việt nào đó mà Adi thực sự thích (cười).
Những điều bản thân yêu thích ở Việt Nam thì bạn đã chia sẻ trong nhiều bài báo trước đây rồi. Vậy lần này bạn thử “bật mí” điều không thích được không?
Khó chịu nhất có lẽ là chuyện tắc đường. Vì đôi khi đi làm xong muốn về nhà sớm để nấu ăn rồi nghỉ ngơi nhưng cứ phải đứng hít bụi, ngửi khói ngoài đường. Cả thành phố đổ ra đường cùng lúc thì làm sao mà về sớm cho nổi? Có lẽ danh sách những điều không thích chỉ ít ỏi có vậy. Adi không muốn nịnh các bạn, nhưng rất khó để tìm được một điều mà mình thực sự không thích ở đây.
Trong khi các bạn trẻ Việt Nam đang có xu hướng “Tây hóa” - thích đồ ăn nhanh, luôn tìm cơ hội học và lập nghiệp tại nước ngoài, thì chàng Tây chính hiệu như bạn lại thích ngồi vỉa hè uống trà đá, bia hơi chém gió, ham mê khám phá từng ngõ ngách Hà Nội, muốn gắn bó trọn đời với Việt Nam... Bạn có muốn nói gì với những bạn trẻ của đất nước chúng tôi không?
Mọi người thường hay hướng tới những gì mình chưa có, những chân trời mới lạ. Nhưng các bạn nên nhớ là cái gì cũng có giá của nó cả. Nói cho cùng thì nơi nào cũng có một số vấn đề riêng, nhưng cứ thử ra nước ngoài mà xem, Adi cam đoan là bạn rồi cũng sẽ nhớ nhà kinh khủng. Theo cảm nhận của Adi, con người Việt Nam rất thân thiện, biết thông cảm, yêu thương nhau, còn Việt Nam nói chung thì rất đẹp, có nền văn hóa đặc sắc và nét riêng biệt của mình - chính những điều đó đã làm cho Adi quyết định sống ở đây. Các bạn nên tự hào vì đất nước của mình. Việt Nam thì chỉ có một thôi, còn các quốc gia khác ở phương Tây thì có nhiều!
Cảm ơn Adi và chúc bạn sớm trở thành một người Việt thực thụ như mong ước..
Nhã Thư
Bình luận 
