Bing của Microsoft bị gọi là 'Virus' tại Trung Quốc
(VTC News) - Công cụ Bing của Microsoft nếu được dịch ra nghĩa đen theo tiếng Trung có thể hiểu đó là... virus, hoặc bệnh tật nên nó được đổi tên thành Bi Ying.
(VTC News) - Công cụ Bing của Microsoft nếu được dịch ra nghĩa đen theo tiếng Trung có thể hiểu đó là... virus, hoặc bệnh tật nên nó được đổi tên thành Bi Ying.
Các công ty nước ngoài thực sự gặp một vấn đề lớn khi phiên âm thương hiệu của họ ra tiếng Trung Quốc, bởi một số phát âm có thể khiến cách hiểu về họ mang hàm ý rất xấu.
Binh của Microsoft đã đổi tên thành Bi Ying - có thể hiểu nôm na là kết quả chính xác, trong khi có một số hãng đã tìm được phiên âm khá tốt cho thương hiệu của mình tại Trung Quốc:
Bing được đổi tên thành Bi Ying
Cocacola đổi thành Ke Keu Ke Le - ngon và vui vẻ
Nike thành Nai Ke: Bền bỉ và kiên trì
Đồ ăn nhanh SNICKER thành Shi Li Jia - có thể hiểu là: "Sự hỗ trợ mạnh mẽ"
Bia Heineken là Xi Li: Sức mạnh hạnh phúc
Khoai tây chiên Lay thành Le Shi: Những điều hạnh phúc
Khóa tập huấn 'Ứng dụng AI trong tòa soạn' diễn ra trong hai ngày 26–27/5, tại Hà Nội, là hoạt động nhằm hướng tới kỷ niệm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam 21/6.
Zalo tiếp tục là nền tảng kết nối được sử dụng rộng rãi tại Việt Nam với hơn 80,2 triệu người dùng thường xuyên và khoảng 2,1 tỷ tin nhắn được gửi đi mỗi ngày.
Hội thảo Khoa học Quốc gia về phát triển đất nước dựa trên khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số tại Hải Phòng quy tụ nhiều chuyên gia, nhà khoa học.
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm ký ban hành Quyết định số 166 của Bộ Chính trị kiện toàn Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực.
Sau nhiều ngày gây xôn xao mạng xã hội, công trình được ví như “lâu đài bay”, "nhà một cột" chênh vênh trên đường Khương Đình đã bị phá dỡ để đảm bảo an toàn.
Bí thư Thành ủy Hà Nội yêu cầu cấp ủy, chính quyền tạo điều kiện để cán bộ, quân nhân đóng quân trên địa bàn mua nhà ở xã hội tại các dự án của địa phương.
Nêu rõ việc đánh giá cán bộ phải thật sự thực chất, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước quán triệt không thể để tình trạng đánh giá cán bộ rất tốt nhưng công việc trì trệ.
Trưởng thôn/tổ trưởng tổ dân phố, bí thư chi bộ, trưởng ban công tác mặt trận ở các thôn, tổ dân phố đặc thù được tăng mức phụ cấp bằng 8 lần lương cơ sở.
HLV Yutaka Ikeuchi đánh giá Indonesia là đối thủ mạnh nhất của U19 Việt Nam tại giải U19 Đông Nam Á 2026 khi đội bóng sở hữu nhiều cầu thủ từng dự U17 World Cup.
Nhấn mạnh yêu cầu không để thiếu điện trong bất kỳ hoàn cảnh nào, Phó Thủ tướng Thường trực đề nghị, Bộ Công Thương phải thúc đẩy tiến độ các dự án điện quan trọng.
Công an Đắk Lắk khẳng định thông tin "xe khách lao xuống vực tại đèo Phượng Hoàng khiến 18 người chết" là tin giả, sử dụng nội dung và hình ảnh bịa đặt để câu view.
Hotline: 0855.911.911 
RSS 
Bình luận 
